O'yindan tashqarida

Yoshligida Jek basketbolning yulduzi edi, lekin hozir u qurilish maydonchasida ishlaydi, hisob-kitoblarni to'lay olmaydi, alkogolizmdan aziyat chekadi va barda kechalar o'tkazadi. Bir marta u Anjelga turmushga chiqdi, lekin ularning nikohi buzildi va odam o'zini ruhiy tushkunlik va yolg'izlikka botirdi. Bir kuni sobiq murabbiy Jekdan maktab basketbol jamoasini o'qitishni so'raydi, biroq u boshqarilmaydigan o'smirlar bilan qanday kurashishi mumkinligiga ishonch hosil qilmaydi. Bir muncha vaqt o'tgach, u muvaffaqiyatga ishonmasa-da, rozi bo'ladi. Biroq, murabbiy sifatida bo'lsa-da, sportga qaytish unga yangi hayotni boshlash imkoniyatini beradi...