Maktabdan tashqarida

Film o'tgan asrning 20-yillarida Parijda bo'lib o'tadi. Pol ismli kichkina bola etim bo'lib, bir kuni uni katta er egasi graf De La Frenaning er-xotinlari Borel va Selestina o'z o'rniga olib ketishadi. Jim graf katta o'rmonga, botqoqlarga va brakonerlik rivojlangan dalalarga ega. Borel eng qiyin jinoyatchilardan biri Totoshni qo'lga olishga harakat qiladi, ammo bu oson emasligi ma'lum bo'ldi. Bundan tashqari, Pavlus keksa brakonerning ta'siriga tushib qoladi, u o'rmondagi hayotning nozik tomonlarini choldan o'rganishni yoqtiradi.