Kasbining fidoyisi

Vinsent Pelletier, merosxo'r davlat xizmatchisi, Limoges shahrida suv va o'rmon xo'jaligi xodimi sifatida qulay lavozimni egallaydi, u erda u o'z zavqi uchun ishlaydi va umumbashariy hurmatga ega. Hukumat qimmatga tushadigan vazirliklarni isloh qilishga qaratilgan yangi qonun loyihasini e'lon qilganda, odam ishdan bo'shatiladi va o'z ixtiyori bilan ishdan bo'shatilishi yoki boshqa lavozimga o'tkazilishi kerak. Vinsent ishdan ketishni qat'iyan rad etadi, shuning uchun u vazirlik inspektori Izabel Bayenkur bilan to'qnash keladi. U uni eng og'ir ish joylariga o'tkazadi va oxir-oqibat uni ilmiy baza tadqiqotchilarini oq ayiqlar hujumidan himoya qilish uchun Grenlandiyaga yuboradi.