Hazildan tashqarida

Hikoyaning markazida Frantsiya chekkasidagi Ousmane ismli tajribali politsiyachi bor, u politsiya tarkibida bo'lgan yillarida boshidan kechirgan ko'p narsalari bor edi, bu esa uni bo'ysunish va tartib-intizom qoidalariga shubha bilan qarashga majbur qildi. Bir marta unga nufuzli siyosatchining rafiqasining o'ldirilishi bo'yicha muhim tergovni ishonib topshirishgan, ammo bu holda u Frantsiya bilan ishlashga majbur bo'ladi, aksincha uning aksi. Endi qahramonlar bu sirli qotillikni ochishlari kerak, ammo buning uchun ular qanday qilib jamoada ishlashni o'rganishlari kerak.