Ayol tarovati

Nufuzli maktabda o'qigan Charli Sims ismli yosh yigit dam olish uchun pul ishlashga qaror qiladi. U er-xotin bilan ko'r-ko'rona qarindoshlarini kuzatib turish uchun tashkil etilgan. Bu kishi nafaqaga chiqqan polkovnik bo'lib, xizmatdagi baxtsiz hodisa natijasida o'z ko'zini yo'qotdi. Mahalliy polkovnik uyni tark etgach, u bir hafta oxiri verandada o'tkazmoqchi emas, balki Nyu-Yorkka borishni istaydi va u erda qanday qilib dam olishni istamaydi. Charli u bilan borish uchun boshqa hech narsa qolmaydi. Ushbu sayohat bu ikki butunlay boshqacha odamlarning hayotini abadiy o'zgartiradi...